The Witcher 3 : au-delà de la fantasy
Expliquer pourquoi on aime telle ou telle œuvre n’est pas chose facile. Je m’essaye néanmoins à cet exercice à propos du « jeu vidéo de l’année 2015 », et on travaille la prosodie, les figures de styles et les pronoms relatifs composés.
Interview : Traduire des mangas
Une interview où l’on découvre le métier de traducteur, la situation du manga en France et quelques grandes différences entre le français et le japonais.
このインタビューでは、翻訳家の仕事、フランスにおけるマンガ事情、フランス語と日本語の大きな違いについて知ることができます。
Dialogues de The Witcher 3 : Geralt à la banque !
Où il est question des déboires de Geralt à la banque ! On révise de façon originale les bases du vocabulaire des démarches administratives !
このレッスンでは、ゲーム『ザ・ウイッチャー３』の主人公ゲラルトが銀行で苦戦するシーンを鑑賞することで、事務手続きで使う語彙を一風変わった方法で復習します！
Chargement en cours…
Un problème est survenu. Veuillez actualiser la page et/ou essayer à nouveau.
