Answers
These extracts are from:
Need For Speed Payback © Electronic Arts / Ghost Games, 2017
Casual French Slang
C’est parti ! Let’s go.
Quelle bande de dingues ! What a bunch of crazies!
Les gars, vous avez aucune chance ! Hey guys, you have no chance!
Ah ouais ! Oh yeah!
Je t’aurai ! I’ll get you!
Tu rêves ! You can forget it!
Ça va. Ça va, ça va… OK, it’s ok.
Vous allez pas y arriver, les gars ! Hey guys, you’re not going to make it!
Vous m’aurez pas ! You won’t get me!
Je… ça va. J’ai bien fait de mettre ma ceinture ! I… I’m ok. Good thing I had my belt on.
Presque, presque… Almost, almost!
Hé, vous roupillez ou quoi ? Hey, are you sleeping? (roupiller = dormir)
Prépare-toi, je suis chaud bouillant, là ! Prepare yourself, I’m all het up!
Tranquille ! Voilà, premier ! Easy! There you go, first place!
Boom ! Tu t’es cru dans une auto-tamponneuse ? Boom! You thought you were in a bumper car?
C’est maintenant ou jamais ! It’s now or never!
OK, ça a frotté, mais c’est passé. OK, got some scratches, but I got through!
Prems ! First!
Not used: Et me voilà premier ! And… there we are, first I am!
