Listening Exercises With Uncharted: Drake’s Fortune #1 Pirates en vue !

💪 Personal pronoun « on », understand a situation, hearing skill
🖊 Discrimitative Listening, Comprehension Listening
⏰ 20 minutes

Transcript

The extract is from Uncharted: Drake’s Fortune remastered © Naughty Dog/Sony, 2015

(Elena) Je suis ici au large du Panama où vient juste d’être découvert ce qui pourrait être le cercueil du légendaire explorateur Sir Francis Drake, qui a été jeté à la mer il y a plus de 400 ans. Tu es sûr de vouloir profaner la sépulture de ton ancêtre de cette manière ?

(Nathan) T’as l’air de trouver ça horrible. Ha ha ! Au fait, depuis quand tu me crois ?

(Elena) Ben j’ai fait des recherches, et apparemment Francis Drake n’a jamais eu d’enfants.

(Nathan) Les historiens se trompent parfois. Par exemple, on ne profane pas un cercueil vide.

(Elena) C’est pas vrai !

(Nathan) Hé hé ! Petit filou !

(Elena) Qu’est-ce que c’est ? Allez, montre-moi !

(Nathan) Non, non, non, non. Pas question. On a parlé du cercueil, point barre.

(Elena) Attends une minute ! Si mon émission n’avait pas financé ton expédition, tu n’aurais…

(Nathan) Hé ! T’as eu ton scoop, chérie !

(Elena) Écoute bien Drake, t’as signé un contrat. J’ai le droit de voir absolument tout ce qui…

(Nathan) Oh oh oh ! On peut reparler de ça plus tard ? Sully ? Euh, on a des ennuis. Magne-toi !

(Elena) OK, OK. Qu’est-ce qui se passe ?

(Nathan) Euh, des pirates.

(Elena) Des pirates ?

(Nathan) Ouais, des pirates modernes. Ils font pas de prisonniers. Enfin, pas de prisonniers hommes…

(Elena) Mais, mais, de quoi tu parles ? Oh… Euh, tu crois pas qu’on devrait appeler les autorités ?

(Nathan) C’est une super idée, mais on n’est pas vraiment autorisés à être ici…

(Elena) Quoi ?

(Nathan) Ouais, si tu veux pas finir dans une prison panaméenne, on devrait s’en occuper nous-mêmes.

(Elena) C’est quoi le pire ?

(Nathan) On voit bien que tu ne connais pas les prisons panaméennes… Tu sais te servir de ça ?

(Elena) Euh ouais, c’est comme une caméra. Faut juste… je vise et j’appuie, c’est ça ?

(Nathan) Parfait ! C’est parti !

(Elena) Ha…..

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s