Compréhension orale avec Broken Sword 5 #2 La résurrection d’Henri

💪 Comprendre une situation, vocabulaire du maquillage
🖊 Questions de compréhension
⏰ 20 minutes environ

Jeu Broken Sword: The Serpent’s Curse
Année
2013/2014
Developpeur
Revolution Software
PEGI
16  (16 ans et plus )
Plateformes
Windows, Mac, PS4, X Box One, PS Vita, Switch, iOS, Android

Sommaire

  1. Vidéo
  2. Exercices
  3. Aide – PAGE 2
  4. Réponses – PAGE 3

Vidéo

Vous trouverez l’extrait dans la vidéo ci-dessous. Je vous recommande d’imprimer le PDF ou cette page avant de commencer !

Questions

  1. Que cherche George ?
    a) La clé de l’appartement d’Henri
    b) La clé du coffre d’Henri
    c) La clé des toilettes
  2. Bijou veut une seule chose. Laquelle ?
    a) un nouveau chien
    b) danser avec quelqu’un
    c) danser avec Henri
  3. La seule personne à qui Bijou donnera la clé du coffre est…
    a) George
    b) Nico
    c) morte
  4. Que fait George pour obtenir la clé gardée par Bijou ?
    a) Il séduit Bijou
    b) Il menace Bijou
    c) Il se fait passer pour Henri
  5. Reliez les objets qu’utilise George pour se déguiser avec l’endroit où il les utilise, et barrez les objets qu’il n’utilise pas :
les objetsles endroits
ex : une bande de cire→ le chien empaillé
des poils de chien dans la cire
du fard à paupières
une brosse à cheveux
une fleur de jasmin blanc
les lunettes d’Henri
un coton-tige
le parfum « Bret » d’Henri
du vernis à ongles
le parfum de Bijou

 
dans la boutonnière de sa veste
ses cheveux
devant ses yeux
sur sa bouche
sur son cou

Consultez la transcription en page 2, avant de vérifier les réponses en page 3 !

Compréhension orale avec Uncharted 1 #1 Pirates en vue !

💪 Pronom « on », compréhension d’une situation, phonétique
🖊 Discrimination phonétique, questions de compréhension
⏰ 20 minutes environ

Jeu Uncharted: Drake’s Fortune remastered
Année
2015
Developpeur
Naughty Dog/Sony
PEGI
16  (16 ans et plus )
Plateforme
PS4 (original : PS3, 2007)

Sommaire

  1. Vidéo
  2. Exercices
  3. Aide – PAGE 2
  4. Réponses – PAGE 3

Vidéo

Vous trouverez l’extrait dans la vidéo ci-dessous. Je vous recommande d’imprimer le PDF ou cette page avant de commencer !

Questions

  1. Combien de fois le pronom personnel « on » apparaît dans l’extrait ?
  2. Pour chaque occurrence, dites si « on » signifie « les gens en général » (des personnes indéterminées) ou « nous » (les deux personnages).
  3. Quelle est la relation entre Nathan, le protagoniste, et Sir Francis Drake, le légendaire pirate ?
  4. Quand est-ce que le cercueil de Sir Francis Drake a été jeté à la mer ?
  5. Qui a financé l’expédition de Nathan ?
  6. Dans l’extrait, quel problème imprévu survient ?
  7. Pourquoi Nathan et Elena ne préviennent pas la police des mers ?
  8. En vous aidant de la conversation, complétez les phrases suivantes avec les prépositions correctes :
    a) William est anglais mais il a l’air ……. bien connaître Paris !
    b) Les enfants n’ont pas le droit ….. sortir seuls le soir.
    c) Nathan aime parler ……. histoire.
    d) Personne n’est autorisé ……. entrer dans cette chambre.
    e) Je sais me servir ……. ce logiciel.

Consultez la transcription en page 2, avant de vérifier les réponses en page 3 !

Compréhension orale avec Tomb Raider #1 L’ancienne prophétie Maya

💪 Entraînement à la dictée, verbes de base, nominalisation
🖊 Compléter la transcription, chercher les synonymes, exercices
⏰ 20 minutes environ

Jeu Shadow of the Tomb Raider
Année
2018
Developpeur
Eidos Montréal / Square Enix
PEGI
18
Plateformes
PS4, X Box One, Windows PC, Stadia

Sommaire

  1. Vidéo
  2. Exercices
  3. Aide – PAGE 2
  4. Transcription complète et réponses – PAGE 3

Vidéo

Vous trouverez l’extrait dans la vidéo ci-dessous. Je vous recommande d’imprimer le PDF des questions ou cette page avant de commencer !

Questions

1. Complétez la transcription de la conversation avec les verbes manquants !

(Lara Croft) Jonah …

(Jonah) Oui, je ______ là.

(Lara) Jonah, il y _____ une fresque ici. On ______ une boîte. L’inscription ______ : « la boîte d’argent d’Ix Chel ». C’______ sûrement ça dans la cité perdue. C’______ une légende Maya. Elle _____ que la boîte _____________ le dieu Kukulkan.

(Jonah) Le Dieu de la création. C’______ ça que ____________ les Trinitaires ?

(Lara) _________, c’_______ pas fini. On _________ une série de cataclysmes : un tsunami, une tempête, un séisme, l’éruption d’un volcan.

(Jonah) Sympa, le Dieu de la création…

(Lara) Oui, mais chez les Mayas, Kukulkan ___________ le dieu de la création et de la destruction.
On ___________ la constellation de l’Hydre, mais les étoiles _____________ l’air mal alignées.
Jonah, j’____________ une dague. Il y ___ une inscription. La clé du cœur d’Ix Chel __________ la purification. On ne ___________ pas _____________ les Trinitaires.

(Jonah) Ouais, on ________________. Merde ! Lara ! Il y _____ des Trinitaires qui ___________ vers toi !

[Lara prend la dague et les murs se mettent à trembler]

(Lara) Qu’est-ce que j’__________… Merde ! Jonah, ___________ pas là, _______________.

(Jonah) Oh non, tu l’________________, c’____________ ça ?

(Lara) Vite !

2. Dans la conversation, quelles sont les expressions synonymes des expressions suivantes ?

  1. une grande catastrophe naturelle
  2. un ras de marée
  3. un ouragan
  4. un tremblement de terre

3. Quels sont les noms issus des verbes suivants (ils apparaissent dans la conversation) ?

  1. créer
  2. détruire
  3. inscrire
  4. consteller
  5. purifier

4. Connaissez-vous les noms issus des verbes suivants (ils n’apparaissent pas dans la conversation) :

  1. prendre
  2. réfléchir
  3. venir
  4. chercher
  5. trouver
  6. attendre
  7. remonter
  8. invoquer
  9. offrir
  10. pouvoir

Consultez la liste des verbes manquants en page 2, avant de vérifiez les réponses et la transcription complète en page 3 !

Compréhension orale avec Final Fantasy XV #1 On pousse !

💪 Français familier, entraînement à la dictée, enrichir son vocabulaire
🖊 Complétez la transcription, chercher les synonymes
⏰ 20 minutes environ

Jeu Final Fantasy XV
Année
2016
Developpeur
Square Enix
PEGI
16  (16 ans et plus )
Plateformes
PS4, X Box One, Windows PC, Stadia

Sommaire

  1. Vidéo
  2. Exercice
  3. Aide – PAGE 2
  4. Transcription complète (réponses) – PAGE 3

Vidéo

Vous trouverez l’extrait dans la vidéo ci-dessous. Je vous recommande d’imprimer le PDF ou cette page avant de commencer !

Questions et exercices

1. Complétez la transcription de la conversation entre les 4 personnages avec les mots manquants !

(Gladiolus) On avance pas… Pas cool, la _______ à la _________ …
(Ignis) _______ ______ que je ne pensais…
(Gladiolus) Pas le ________ , faut continuer à pousser !
(Prompto) Hein ? Si je continue vous aurez ma _________ sur la __________.
(Gladiolus) Bouge tes ________ ! Dépêche ! Magne-toi le train !
(Prompto) ___ va, j’ai compris ! Dites, c’est pas la _________ qui doit nous transporter ?
(Noctis) Ouais, ____ serait _______.
(Gladiolus) On y va ! Un, deux, trois !

(Noctis) _____ me saoule, j’en ai déjà marre !
(Gladiolus) Et moi, ______ __________, tu crois que j’en ai pas marre de t’entendre râler ?
(Ignis) Il faut savoir positiver !
(Prompto) Dixit le mec qui _____ fait pousser !
(Gladiolus) ______ commence bien _______ petit ___________ !
(Noctis) Gladio, soit un ______ pote…
(Gladiolus) Comment _____ ?
(Noctis) Tu pourrais pas la pousser, steuplait ?
(Gladiolus) Tu veux dire, _____ _____ ?
(Prompto) Allez ! Pour un gars aussi musclé, c’est de la rigolade !
(Gladiolus) _______ qui est _______ _______, c’est de voir à quel point tu es flemmard !
(Ignis) On peut ______ concentrer sur notre ________ ?
(Noctis) Laisse-moi conduire Ignis !
(Gladiolus) Mais tu étais au _________ il n’y a pas 5 minutes !
(Prompto) C’est vrai _______, c’est mon tour __________ !
(Ignis) C’est _______ de rêver !
(Prompto) Oh, j’ai _______ mal aux ____________ !
(Gladiolus) Hé ! Tu veux la mienne sur la tronche ?
(Prompto) Calme-toi, c’est bon !
(Noctis) Alors, toujours rien ?
(Ignis) Occupé à chaque _________.
(Prompto) Attendez, je l’ai pas rêvé ! C’était pas censé être si ______ que _______ !
(Ignis) Je t’assure que la ________ est correcte.
(Noctis) Elle indiquait qu’Hammerhead était à deux _______.
(Prompto) Ben ouais, pas loin du tout !
(Gladiolus) Ha ! La ____________ _____ vérifie l’_________ …

(Noctis) Je vois. Le __________ est plus _________ qu’on l’imagine.
(Ignis) Et plein de merveilles aussi.
(Prompto) Pouah ! _______ me fait une _______ _________ !
(Gladiolus) Vous êtes sûrs que vous poussez ?
(Prompto) De toutes mes ______________ !
(Noctis) Comme j’ai jamais poussé…
(Ignis) On ne devrait plus être très loin.

2. Trouvez dans la conversation des expressions familières équivalentes aux expressions en langage standard suivantes (dans l’ordre) :

  1. Ce n’est pas sympa, ce n’est pas agréable
  2. dépêche-toi, fait vite
  3. les fesses
  4. ça m’ennuie, ça m’exaspère
  5. en avoir assez, être fatigué de…
  6. protester, manifester sa mauvaise humeur
  7. l’homme
  8. un ami
  9. s’il te plaît
  10. un homme
  11. ça ne nécessite aucun effort
  12. paresseux (adjectif)
  13. extrêmement (adverbe)
  14. le visage
  15. j’ai compris, c’est assez comme ça

3. Trouvez dans la conversation des expressions ironiques ou exagérées qui signifient (dans l’ordre) :

  1. vous vous reprocherez de m’avoir tué/laissé mourir
  2. ce serait tellement bien ! (mais c’est irréaliste/impossible)
  3. le voyage commence mal
  4. à l’instant, il y a très peu de temps
  5. ce que tu veux, tu ne l’obtiendras jamais mais tu peux continuer à espérer si ça te rend heureux
  6. très proche, pas loin du tout
  7. ça ne me sert à rien du tout, ça ne m’intéresse pas du tout

Consultez la liste des mots manquants en page 2, avant de vérifiez les réponses dans la transcription complète en page 3 !

Compréhension orale avec Cyberpunk 2077 #1 – A la réception de l’hôtel

💪 Français utilisé à l’hôtel et en voyage
🖊 Questions de compréhension
⏰ 20 minutes environ

Jeu Cyberpunk 2077
Année 2020
Developpeur  CD Projekt RED (Pologne)
PEGI 18 (18 ans et plus)
Plateformes  PS4, PS5, X Box One, X Box Serie X/S, Windows PC, Google Stadia

Sommaire

  1. Vidéo
  2. Questions
  3. Transcription (page 2)
  4. Réponses (page 3)

Vidéo

Vous trouverez l’extrait dans la vidéo ci-dessous. Je vous recommande d’imprimer le PDF et de lire les questions une fois avant de regarder la vidéo !

Questions

Personnages principaux
V (le joueur choisit l’apparence du personnage)
Jackie
T-Bug
  1. Pourquoi est-ce que le protagoniste V (le joueur) et son ami Jackie sont venus à l’hôtel ?
    a) pour manger
    b) pour assister à une fête de mariage
    c) pour accomplir une mission
  2. Quel problème survient au moment du contrôle de sécurité ?
    a) L’agent de sécurité sermonne Jackie parce qu’il lui a adressé la parole dans un français familier
    b) Jackie a dans sa poche des clés en métal qui ont fait sonner le système de sécurité
    c) L’agent de sécurité découvre que Jackie transporte du matériel militaire
  3. La chambre d’hôtel a été réservée à quel nom ?
    a) Flathead
    b) Harry Conwell
    c) Ramon Victorino
  4. Quel type de chambre a été réservé ?
    a) Une chambre simple
    b) Une chambre lits jumeaux
    c) Une chambre double
  5. A la réception, un problème inopiné survient. Lequel ?
    a) La réceptionniste veut prévenir quelqu’un de l’arrivée de V et Jackie
    b) Le nom sur la réservation et le nom que donne Jackie ne correspondent pas
    c) La puce SID de V n’est pas reconnue par le lecteur
  6. Que disent V et Jackie pour que Taki-san ne soit pas prévenu ? Choisissez une réponse parmi les possibilités ci-dessous :
    a) Ils menacent de faire exploser l’hôtel
    b) Ils disent qu’ils prendront contact avec Taki-san eux-mêmes, après s’être un peu reposés de leur long voyage
    c) Ils demandent de ne pas prévenir Taki-san car ils veulent lui faire une surprise.
  7. A la fin de la scène, pourquoi est-ce que T-Bug est irritée par Jackie ?
    a) Parce que Jackie joue mal son rôle
    b) Parce que Jackie n’écoute pas T-Bug
    c) Parce que Jackie joue trop sérieusement son rôle
  8. Quels sont les faux noms de V et Jackie ?
    a) V est « Ramon Victorino » et Jackie est « Harry Conwell »
    b) V est « Harry Conwell » et Jackie est « Ramon Victorino »
    c) V est « Flathead » et Jackie est « Konpeki Plaza »
  9. En vous aidant des dialogues dans la scène, compléter les phrases ci-dessous avec les prépositions correctes.
    ( pour – depuis – à – avec – en – au )
    a) La réservation est …………….. mon nom.
    b) J’ai réservé une chambre …………….. une nuit.
    c) Notre voyage jusqu’ici a duré 18 heures …………….. Paris.
    d) Merci, tout est …………….. ordre.
    e) J’ai rendez-vous …………….. Monsieur Taki.
    f) Ne prenons pas toujours tout …………….. sérieux.

Vous avez répondu à toutes les questions ? Si certaines questions sont difficiles, consultez la transcription des extraits (sur le site, page 2) avant de consultez le corrigé (sur le site, page 3)!