『サイバーパンク2077』でリスニング!#1 「ホテルの受付にて」

💪 ホテルの受付で使うフランス語を学ぶ
🖊 内容理解
⏰20分

ゲーム 『サイバーパンク2077』(Cyberpunk 2077)
発売年 2020
開発者  CD Projekt RED (ポーランド)
CERO Z(18歳以上)
機種  PS4, PS5, X Box One, X Box Serie X/S, Windows PC, Google Stadia.

目次

  1. 動画
  2. リスニング問題
  3. 書きおこし(ページ2)
  4. 解答(ページ3)

動画

動画を見る前に、指示と問題をチェックするのをお勧めします!

リスニング問題

主要な登場人物
V (主人公ープレイヤー /外見は自由に作れる)
Jackie
T-Bug
  1. 主人公のV(プレイヤー)とその友達ジャッキーは、どのような目的でホテルに行くのですか?
    a) 食事
    b) 結婚パーティへの参加
    c) 任務
  2. ホテルのセキュリティーチェックのところで、どの問題が起きますか?
    a) ジャッキーがくだけたフランス語で警備員に話しかけようとして説教される。
    b) ジャッキーのポケットに金属製のものが入っていて、セキュリティーのチェックに引っかかった。
    c) ジャッキーが軍用機器を持ち込もうとすることが発見される。
  3. ホテルはどの名前で予約されていますか?
    a) Flathead
    b) Harry Conwell
    c) Ramon Victorino
  4. どのようなルームタイプを予約しましたか?
    a) シングル
    b) ツイン
    c) ダブル
  5. ホテルの受付では、想定外の問題が起きますが、何ですか?
    a) フロント係がVとジャッキーの到着をある人に知らせようとする。
    b) 予約の名前とジャッキーが言う名前が一致しない。
    c) VのSIDチップの確認が失敗する。
  6. タキ・ハジメさんに連絡しないように、Vとジャッキーはどのようなことを言いますか。下の中から一番適切な要約を選んでください。
    a) 連絡すればホテルを爆発させると脅かす。
    b) 長い旅で疲れているので、リフレッシュしてから自分で連絡すると言う。
    c) タキさんにサプライズをしたいから、連絡しないようお願いする。
  7. T-バグは最後、なぜジャッキーに対してイライラしているのですか?
    a) ジャッキーの演技が下手だから。
    b) T-バグの話を聞かないから。
    c) ジャッキーが真面目に演技しすぎだから。
  8. Vとジャッキーの偽名は何ですか。
    a) Vは Ramon VictorinoとジャッキーはHarry Conwell
    b) VはHarry ConwellとジャッキーはRamon Victorino
    c) VはFlatheadとジャッキーはKonpeki Plaza
  9. 会話を参考にして、以下の空欄に適切な前置詞を記入してください。
    ( pour – depuis – à – avec – en – au )
    a) La réservation est …………….. mon nom.
    b) J’ai réservé une chambre …………….. une nuit.
    c) Notre voyage jusqu’ici a duré 18 heures …………….. Paris.
    d) Merci, tout est …………….. ordre.
    e) J’ai rendez-vous …………….. Monsieur Taki.
    f) Ne prenons pas toujours tout …………….. sérieux.

難しい質問がありますか?
会話の書き起こしを読んで再チャレンジしましょう!
解答の確認は、最後にしましょう!

『ウィッチャー3』でリスニング!「事務手続き」編

💪事務手続きの会話練習、くだけた話し言葉を学ぶ
🖊 内容理解
⏰30分

ゲーム『ウィッチャー3』
発売年 2015/2016
開発者 CD Projekt RED
CERO Z (18歳以上)
対応機種 PC, PS4, XBox One, Switch

目次

  1. 動画
  2. リスニング問題
  3. 会話(抜粋)の書き起こし – 2ページ
  4. 解答 – 3ページ

動画

動画には、会話の抜粋が見られます。動画を見る前に、PDFの印刷とリスニング問題の確認をお勧めします!


リスニング問題

抜粋1

  1. « exact »の対義語は何ですか?
  2. « vraisemblable »の対義語は何ですか?
  3. 銀行口座を復元させるために、Geraltに何が必要ですか?

抜粋2

  1. 抜粋1の« Comment puis-je vous servir ? » と同じ意味の表現は何ですか?
  2. Geraltは、必要な書類を発行させるために、正しい窓口に問い合わせましたか? Oui / Non

抜粋3

  1. 必要な書類を発行させるために、Geraltは今回こそ、正しい窓口に問い合わせましたか? Oui / Non
  2. 最初に必要だった書類を発行させるために、Geraltは今度どんな書類を提出しなければいけませんか?

抜粋4

  1. 窓口の係員たちは何について話していますか?
    a) Elles parlent de la mode passée.
    b) Elles parlent de la mode à venir.
    c) Elles disent que Geralt n’est pas à la mode.
  2. Geraltはだれを探していますか?
  3. この抜粋で起きたことの説明として適切なものはどれですか?
    a) La femme que cherche Geralt n’est pas là et il repart.
    b) La femme que cherche Geralt est là mais ne veut pas lui parler.
    c) La femme que cherche Geralt est là mais il ne la voit pas.

抜粋5

  1. 抜粋1の« manifestement » の同義語は何ですか。
  2. « c’est un jeu d’enfant(s) » とは、どういう意味ですか?
    a) C’est un jeu uniquement pour les enfants.
    b) C’est une tâche facile.
    c) C’est un jeu facile à comprendre.
  3. Cianfanelli 銀行で一番入手が難しい書類の名前は何ですか?

抜粋6

  1. « rien ne marche »とは、どういう意味ですか?
    a) Personne ne bouge.
    b) Tout échoue.
    c) Tout fonctionne.
  2. 書類をもらうために、Geraltはどのような態度を示さなければなりませんか?
    Il doit faire preuve d’ _________________
  3. どのように行動すべきですか?
    Il doit être _________________

すべての抜粋において(1~6)

  1. Cianfanelliのスローガンを完成しましょう。
    a) Le client est _________________ et nous veillons sur _________________ comme si c’était _________________
    b) _________________ intérêts sont _________________ intérêts et le client a _________________

難しい質問がありますか? 
会話の書き起こしを読んで再チャレンジしましょう!
解答の確認は、最後にしましょう!