『NFSペイバック』でリスニング!<ミニ>

▶ 車や運転に関する語彙、くだけたフランス語・スラング/俗語
🖊 文を正しい順にする
⏰10分

ゲームについて
『ニード・フォー・スピード ペイバック』(Need For Speed Payback)はオープンワールドの要素を取り入れたレースゲームです。舞台はラスベガスに似た空想都市、Fortune Valleyです。ゲーム自体は特別高く評価されていませんが、フランス語の吹き替えの出来が非常に良いです!
発売年 2017
開発者  Electronic Arts/Ghost Games (スウェーデン)
CERO B(12歳以上)
機種  PS4, X Box One, Windows PC.

目次

  1. 印刷用の問題シート(PDF)
  2. ウェブ閲覧用のリスニング問題
  3. 動画
  4. 解答・翻訳(ページ2)

印刷用の問題シート(PDF)

印刷用の聞き取り問題・練習問題シートです。日本語とフランス語があります。

リスニング問題

以下のセリフを、レース中に出てきた順になるよう、1~18の番号を振りなさい。1つだけ出てこない文があります。
レースは途中ポーズせずに最初から最後まで一気に見ましょう。あらかじめ、セリフに目を通してから、レースを視聴するのをお勧めします。

Ah ouais !
Boom ! Tu t’es cru dans une auto-tamponneuse ?
C’est maintenant ou jamais !
C’est parti !
Ça va. Ça va, ça va…
Et me voilà premier !
Hé, vous roupillez ou quoi ?
Je t’aurai !
Je… ça va. J’ai bien fait de mettre ma ceinture !
Les gars, vous avez aucune chance !
OK, ça a frotté, mais c’est passé.
Prems !
Prépare-toi, je suis chaud bouillant, là !
Presque, presque…
Quelle bande de dingues !
Tranquille ! Voilà, premier !
Tu rêves !
Vous allez pas y arriver, les gars !
Vous m’aurez pas !

動画

動画を見る前に、指示と問題をチェックするのをお勧めします!

新しいタブ(YouTube)で見たいなら、ここをクリック!

解答と翻訳は、ページ2にあります!