Compréhension orale avec Cyberpunk 2077 #1 – A la réception de l’hôtel

💪 Français utilisé à l’hôtel et en voyage
🖊 Questions de compréhension
⏰ 20 minutes environ

Jeu Cyberpunk 2077
Année 2020
Developpeur  CD Projekt RED (Pologne)
PEGI 18 (18 ans et plus)
Plateformes  PS4, PS5, X Box One, X Box Serie X/S, Windows PC, Google Stadia

Sommaire

  1. Vidéo
  2. Questions
  3. Transcription (page 2)
  4. Réponses (page 3)

Vidéo

Vous trouverez l’extrait dans la vidéo ci-dessous. Je vous recommande d’imprimer le PDF et de lire les questions une fois avant de regarder la vidéo !

Questions

Personnages principaux
V (le joueur choisit l’apparence du personnage)
Jackie
T-Bug
  1. Pourquoi est-ce que le protagoniste V (le joueur) et son ami Jackie sont venus à l’hôtel ?
    a) pour manger
    b) pour assister à une fête de mariage
    c) pour accomplir une mission
  2. Quel problème survient au moment du contrôle de sécurité ?
    a) L’agent de sécurité sermonne Jackie parce qu’il lui a adressé la parole dans un français familier
    b) Jackie a dans sa poche des clés en métal qui ont fait sonner le système de sécurité
    c) L’agent de sécurité découvre que Jackie transporte du matériel militaire
  3. La chambre d’hôtel a été réservée à quel nom ?
    a) Flathead
    b) Harry Conwell
    c) Ramon Victorino
  4. Quel type de chambre a été réservé ?
    a) Une chambre simple
    b) Une chambre lits jumeaux
    c) Une chambre double
  5. A la réception, un problème inopiné survient. Lequel ?
    a) La réceptionniste veut prévenir quelqu’un de l’arrivée de V et Jackie
    b) Le nom sur la réservation et le nom que donne Jackie ne correspondent pas
    c) La puce SID de V n’est pas reconnue par le lecteur
  6. Que disent V et Jackie pour que Taki-san ne soit pas prévenu ? Choisissez une réponse parmi les possibilités ci-dessous :
    a) Ils menacent de faire exploser l’hôtel
    b) Ils disent qu’ils prendront contact avec Taki-san eux-mêmes, après s’être un peu reposés de leur long voyage
    c) Ils demandent de ne pas prévenir Taki-san car ils veulent lui faire une surprise.
  7. A la fin de la scène, pourquoi est-ce que T-Bug est irritée par Jackie ?
    a) Parce que Jackie joue mal son rôle
    b) Parce que Jackie n’écoute pas T-Bug
    c) Parce que Jackie joue trop sérieusement son rôle
  8. Quels sont les faux noms de V et Jackie ?
    a) V est « Ramon Victorino » et Jackie est « Harry Conwell »
    b) V est « Harry Conwell » et Jackie est « Ramon Victorino »
    c) V est « Flathead » et Jackie est « Konpeki Plaza »
  9. En vous aidant des dialogues dans la scène, compléter les phrases ci-dessous avec les prépositions correctes.
    ( pour – depuis – à – avec – en – au )
    a) La réservation est …………….. mon nom.
    b) J’ai réservé une chambre …………….. une nuit.
    c) Notre voyage jusqu’ici a duré 18 heures …………….. Paris.
    d) Merci, tout est …………….. ordre.
    e) J’ai rendez-vous …………….. Monsieur Taki.
    f) Ne prenons pas toujours tout …………….. sérieux.

Vous avez répondu à toutes les questions ? Si certaines questions sont difficiles, consultez la transcription des extraits (sur le site, page 2) avant de consultez le corrigé (sur le site, page 3)!

『サイバーパンク2077』でリスニング!#1 「ホテルの受付にて」

💪 ホテルの受付で使うフランス語を学ぶ
🖊 内容理解
⏰20分

ゲーム 『サイバーパンク2077』(Cyberpunk 2077)
発売年 2020
開発者  CD Projekt RED (ポーランド)
CERO Z(18歳以上)
機種  PS4, PS5, X Box One, X Box Serie X/S, Windows PC, Google Stadia.

目次

  1. 動画
  2. リスニング問題
  3. 書きおこし(ページ2)
  4. 解答(ページ3)

動画

動画を見る前に、指示と問題をチェックするのをお勧めします!

リスニング問題

主要な登場人物
V (主人公ープレイヤー /外見は自由に作れる)
Jackie
T-Bug
  1. 主人公のV(プレイヤー)とその友達ジャッキーは、どのような目的でホテルに行くのですか?
    a) 食事
    b) 結婚パーティへの参加
    c) 任務
  2. ホテルのセキュリティーチェックのところで、どの問題が起きますか?
    a) ジャッキーがくだけたフランス語で警備員に話しかけようとして説教される。
    b) ジャッキーのポケットに金属製のものが入っていて、セキュリティーのチェックに引っかかった。
    c) ジャッキーが軍用機器を持ち込もうとすることが発見される。
  3. ホテルはどの名前で予約されていますか?
    a) Flathead
    b) Harry Conwell
    c) Ramon Victorino
  4. どのようなルームタイプを予約しましたか?
    a) シングル
    b) ツイン
    c) ダブル
  5. ホテルの受付では、想定外の問題が起きますが、何ですか?
    a) フロント係がVとジャッキーの到着をある人に知らせようとする。
    b) 予約の名前とジャッキーが言う名前が一致しない。
    c) VのSIDチップの確認が失敗する。
  6. タキ・ハジメさんに連絡しないように、Vとジャッキーはどのようなことを言いますか。下の中から一番適切な要約を選んでください。
    a) 連絡すればホテルを爆発させると脅かす。
    b) 長い旅で疲れているので、リフレッシュしてから自分で連絡すると言う。
    c) タキさんにサプライズをしたいから、連絡しないようお願いする。
  7. T-バグは最後、なぜジャッキーに対してイライラしているのですか?
    a) ジャッキーの演技が下手だから。
    b) T-バグの話を聞かないから。
    c) ジャッキーが真面目に演技しすぎだから。
  8. Vとジャッキーの偽名は何ですか。
    a) Vは Ramon VictorinoとジャッキーはHarry Conwell
    b) VはHarry ConwellとジャッキーはRamon Victorino
    c) VはFlatheadとジャッキーはKonpeki Plaza
  9. 会話を参考にして、以下の空欄に適切な前置詞を記入してください。
    ( pour – depuis – à – avec – en – au )
    a) La réservation est …………….. mon nom.
    b) J’ai réservé une chambre …………….. une nuit.
    c) Notre voyage jusqu’ici a duré 18 heures …………….. Paris.
    d) Merci, tout est …………….. ordre.
    e) J’ai rendez-vous …………….. Monsieur Taki.
    f) Ne prenons pas toujours tout …………….. sérieux.

難しい質問がありますか?
会話の書き起こしを読んで再チャレンジしましょう!
解答の確認は、最後にしましょう!

Listening Exercises With Cyberpunk 2077 #1 – At the hotel reception

💪 French used at the hotel
🖊 Comprehension Listening
⏰ 20 minutes

Game Cyberpunk 2077
Year 2020
Developper  CD Projekt RED (ポーランド)
ESRB  M(17+)PEGI 18
Plateforme  PS4, PS5, X Box One, X Box Serie X/S, Windows PC, Google Stadia.

Summary

  1. Video
  2. Questions
  3. Transcript (page 2)
  4. Answers (page 3)

Video

Consider printing the PDF and checking the questions before watching the video!

Questions

Main Characters
V (Main protagonist/Player choose the look of the character)
Jackie
T-Bug
  1. Why do the protagonist ‘V’ and his friend Jackie go to the hotel?
    a) To eat
    b) For a wedding
    c) For a mission
  2. What problem happens at the hotel security check?
    a) The security guard lectures Jackie because he spoke to him using casual French
    b) The metallic keys Jackie had in his pocket caused an alert from the security system
    c) The guard discovered the military robot Jackie was carrying
  3. The room is booked under which name?
    a) Flathead
    b) Harry Conwell
    c) Ramon Victorino
  4. What room type did they book?
    a) Single
    b) Twin
    c) Double
  5. An unexpected problem happens at the hotel reception. What is it?
    a) The receptionist was about to inform someone of V and Jackie’s arrival
    b) The name of the reservation and the name Jackie gave were not the same
    c) The SID chip of V wasn’t recognised by the scanner
  6. Choose from below the best summary of what V and Jackie do to prevent the receptionist from calling Taki-san.
    a) They threaten they will blow up the hotel.
    b) They say that since they made a long trip, they will freshen up before letting Taki-san know of their arrival by themselves.
    c) They ask her not to call Taki-san because they want to make it a surprise.
  7. At the end of the extract, why is T-Bug annoyed by Jackie?
    a) Because Jackie is acting badly.
    b) Because Jackie does not listen to T-Bug.
    c) Because Jackie is taking his role too seriously.
  8. What are the false names of V and Jackie?
    a) V is « Ramon Victorino » and Jackie is « Harry Conwell »
    b) V is « Harry Conwell » and Jackie is « Ramon Victorino »
    c) V is « Flathead » and Jackie is « Konpeki Plaza »
  9. Refer to the dialogue and then complete the sentences below with the correct preposition:
    ( pour – depuis – à – avec – en – au )
    a) La réservation est …………….. mon nom.
    b) J’ai réservé une chambre …………….. une nuit.
    c) Notre voyage jusqu’ici a duré 18 heures …………….. Paris.
    d) Merci, tout est …………….. ordre.
    e) J’ai rendez-vous …………….. Monsieur Taki.
    f) Ne prenons pas toujours tout …………….. sérieux.

Did you answer all the questions ? If you’re stuck somewhere, look at the transcript on page 2 and try to find the answer. After that, check the correct answers on page 3 !