Compréhension orale avec Tomb Raider #1 L’ancienne prophétie Maya

💪 Entraînement à la dictée, verbes de base, nominalisation
🖊 Compléter la transcription, chercher les synonymes, exercices
⏰ 20 minutes environ

Jeu Shadow of the Tomb Raider
Année
2018
Developpeur
Eidos Montréal / Square Enix
PEGI
18
Plateformes
PS4, X Box One, Windows PC, Stadia

Sommaire

  1. Vidéo
  2. Exercices
  3. Aide – PAGE 2
  4. Transcription complète et réponses – PAGE 3

Vidéo

Vous trouverez l’extrait dans la vidéo ci-dessous. Je vous recommande d’imprimer le PDF des questions ou cette page avant de commencer !

Questions

1. Complétez la transcription de la conversation avec les verbes manquants !

(Lara Croft) Jonah …

(Jonah) Oui, je ______ là.

(Lara) Jonah, il y _____ une fresque ici. On ______ une boîte. L’inscription ______ : « la boîte d’argent d’Ix Chel ». C’______ sûrement ça dans la cité perdue. C’______ une légende Maya. Elle _____ que la boîte _____________ le dieu Kukulkan.

(Jonah) Le Dieu de la création. C’______ ça que ____________ les Trinitaires ?

(Lara) _________, c’_______ pas fini. On _________ une série de cataclysmes : un tsunami, une tempête, un séisme, l’éruption d’un volcan.

(Jonah) Sympa, le Dieu de la création…

(Lara) Oui, mais chez les Mayas, Kukulkan ___________ le dieu de la création et de la destruction.
On ___________ la constellation de l’Hydre, mais les étoiles _____________ l’air mal alignées.
Jonah, j’____________ une dague. Il y ___ une inscription. La clé du cœur d’Ix Chel __________ la purification. On ne ___________ pas _____________ les Trinitaires.

(Jonah) Ouais, on ________________. Merde ! Lara ! Il y _____ des Trinitaires qui ___________ vers toi !

[Lara prend la dague et les murs se mettent à trembler]

(Lara) Qu’est-ce que j’__________… Merde ! Jonah, ___________ pas là, _______________.

(Jonah) Oh non, tu l’________________, c’____________ ça ?

(Lara) Vite !

2. Dans la conversation, quelles sont les expressions synonymes des expressions suivantes ?

  1. une grande catastrophe naturelle
  2. un ras de marée
  3. un ouragan
  4. un tremblement de terre

3. Quels sont les noms issus des verbes suivants (ils apparaissent dans la conversation) ?

  1. créer
  2. détruire
  3. inscrire
  4. consteller
  5. purifier

4. Connaissez-vous les noms issus des verbes suivants (ils n’apparaissent pas dans la conversation) :

  1. prendre
  2. réfléchir
  3. venir
  4. chercher
  5. trouver
  6. attendre
  7. remonter
  8. invoquer
  9. offrir
  10. pouvoir

Consultez la liste des verbes manquants en page 2, avant de vérifiez les réponses et la transcription complète en page 3 !

Compréhension orale avec Cyberpunk 2077 #1 – A la réception de l’hôtel

💪 Français utilisé à l’hôtel et en voyage
🖊 Questions de compréhension
⏰ 20 minutes environ

Jeu Cyberpunk 2077
Année 2020
Developpeur  CD Projekt RED (Pologne)
PEGI 18 (18 ans et plus)
Plateformes  PS4, PS5, X Box One, X Box Serie X/S, Windows PC, Google Stadia

Sommaire

  1. Vidéo
  2. Questions
  3. Transcription (page 2)
  4. Réponses (page 3)

Vidéo

Vous trouverez l’extrait dans la vidéo ci-dessous. Je vous recommande d’imprimer le PDF et de lire les questions une fois avant de regarder la vidéo !

Questions

Personnages principaux
V (le joueur choisit l’apparence du personnage)
Jackie
T-Bug
  1. Pourquoi est-ce que le protagoniste V (le joueur) et son ami Jackie sont venus à l’hôtel ?
    a) pour manger
    b) pour assister à une fête de mariage
    c) pour accomplir une mission
  2. Quel problème survient au moment du contrôle de sécurité ?
    a) L’agent de sécurité sermonne Jackie parce qu’il lui a adressé la parole dans un français familier
    b) Jackie a dans sa poche des clés en métal qui ont fait sonner le système de sécurité
    c) L’agent de sécurité découvre que Jackie transporte du matériel militaire
  3. La chambre d’hôtel a été réservée à quel nom ?
    a) Flathead
    b) Harry Conwell
    c) Ramon Victorino
  4. Quel type de chambre a été réservé ?
    a) Une chambre simple
    b) Une chambre lits jumeaux
    c) Une chambre double
  5. A la réception, un problème inopiné survient. Lequel ?
    a) La réceptionniste veut prévenir quelqu’un de l’arrivée de V et Jackie
    b) Le nom sur la réservation et le nom que donne Jackie ne correspondent pas
    c) La puce SID de V n’est pas reconnue par le lecteur
  6. Que disent V et Jackie pour que Taki-san ne soit pas prévenu ? Choisissez une réponse parmi les possibilités ci-dessous :
    a) Ils menacent de faire exploser l’hôtel
    b) Ils disent qu’ils prendront contact avec Taki-san eux-mêmes, après s’être un peu reposés de leur long voyage
    c) Ils demandent de ne pas prévenir Taki-san car ils veulent lui faire une surprise.
  7. A la fin de la scène, pourquoi est-ce que T-Bug est irritée par Jackie ?
    a) Parce que Jackie joue mal son rôle
    b) Parce que Jackie n’écoute pas T-Bug
    c) Parce que Jackie joue trop sérieusement son rôle
  8. Quels sont les faux noms de V et Jackie ?
    a) V est « Ramon Victorino » et Jackie est « Harry Conwell »
    b) V est « Harry Conwell » et Jackie est « Ramon Victorino »
    c) V est « Flathead » et Jackie est « Konpeki Plaza »
  9. En vous aidant des dialogues dans la scène, compléter les phrases ci-dessous avec les prépositions correctes.
    ( pour – depuis – à – avec – en – au )
    a) La réservation est …………….. mon nom.
    b) J’ai réservé une chambre …………….. une nuit.
    c) Notre voyage jusqu’ici a duré 18 heures …………….. Paris.
    d) Merci, tout est …………….. ordre.
    e) J’ai rendez-vous …………….. Monsieur Taki.
    f) Ne prenons pas toujours tout …………….. sérieux.

Vous avez répondu à toutes les questions ? Si certaines questions sont difficiles, consultez la transcription des extraits (sur le site, page 2) avant de consultez le corrigé (sur le site, page 3)!

Compréhension orale avec Monster Hunter World – Au banquet !

💪 Exprimer un ordre, une intention ou une invitation ; français utilisé dans des soirées ou des fêtes
🖊 Questions de compréhension
⏰ 30 minutes environ

Jeu Monster Hunter World
Année 2018/2019
Developpeur Capcom (Japon)
PEGI 16  (16 ans et plus en Europe)
Plateformes PS4, X Box One, Windows PC.

Sommaire

  1. Vidéo
  2. Questions
  3. Transcription – PAGE 2
  4. Réponses – PAGE 3

Vidéo

Vous trouverez les extraits dans la vidéo ci-dessous. Je vous recommande d’imprimer le PDF et de lire les questions une fois avant de regarder les extraits.

Questions

Personnages principaux
Le Commandant
L’assistante
Le Voyageur

Extrait 1

  1. Quand il félicite les membres de la Commission de Recherche pour leur travail, le Commandant ne dit pas « Je vous félicite pour vos vaillants efforts » mais : ______________________ vous féliciter pour vos vaillants efforts.
  2. L’assistante regrette sa décision de participer à la Commission de Recherche ? Oui / Non
  3. Le Voyageur loue le groupe formé par la Commission de Recherche. Pourquoi ?
    a) Tous les membres du groupe travaillent indépendamment.
    b) Les membres forment un groupe uni et homogène.
    c) Les membres sont motivés par des intérêts individuels mais savent s’unir quand il le faut.
  4. Relevez les trois adjectifs que le Voyageur utilise pour caractériser les membres de la Commission.
  5. Quel était l’objectif de la mission de la Commission de Recherche dans le Nouveau Monde ?
  6. Pour proposer aux membres de la Commission de rester dans le Nouveau Monde le Commandant ne dit pas « Nous vous proposons de continuer vos travaux. » mais : ____________________ vous proposer de continuer vos travaux.
  7. La mission terminée, le Commandant propose aux membres de la Commission de rentrer ou de rester. Il pense qu’ils vont faire quoi ?
    a) Il pense qu’ils vont partir.
    b) Il pense qu’ils vont rester.
  8. Finalement, quelle est la réaction des gens ?
    a) Ils ont envie de partir.
    b) Ils sont déterminés à rester sur place.
    c) Ils hésitent entre rester ou partir.

Extrait 2

  1. Le Nergigante est un monstre qui est apparu pour protéger l’équilibre de la nature. Vrai / Faux
  2. Les activités des chasseurs mettent en danger la nature ? Oui / Non
  3. Écrivez dans l’ordre les phrases qui expriment un ordre, une intention ou une invitation à faire quelque chose. Aidez-vous des indices entre parenthèses !
    a) (“Nous” + présent)
    b) (commence par un adverbe)
    c) (commence avec une préposition)
    d) (que + subjonctif)
    e) (un nom)
    f) (impératif)
    g) (“On” + futur proche)
    h) (expression qui exprime un ordre)
    i) (groupe nominal sans verbe)
    j) (interjection)
    k) (commence par une préposition)
    l) (impératif)
    m) (un nom – pour la deuxième fois)

Certaines questions sont difficiles ? Aidez-vous de la transcription en page 2 ! Ensuite, vous pourrez consulter les réponses en page 3 !