Compréhension orale avec Monster Hunter World – Au banquet !

▶ Exprimer un ordre, une intention ou une invitation ; français utilisé dans des soirées ou des fêtes
🖊 Compréhension
⏰ 30 minutes environ

A propos du jeu
Monster Hunter World est un jeu de rôle dans lequel les joueurs chassent des monstres et des dragons rappelant des dinosaures, dans un monde fantastique où la nature est reine. Ce grand succès vidéoludique de Capcom est aussi le premier Monster Hunter intégralement doublé en français !
Année 2018/2019
Developpeur Capcom (Japon)
PEGI 16  (16 ans et plus en Europe)
Plateformes PS4, X Box One, Windows PC.

Sommaire

  1. Vidéo
  2. Questions
  3. Transcription – PAGE 2
  4. Réponses – PAGE 3

Vidéo

Vous trouverez les extraits dans la vidéo ci-dessous. Je vous recommande d’imprimer le PDF et de lire les questions une fois avant de regarder les extraits.

Questions

Personnages principaux
Le Commandant
L’assistante
Le Voyageur

Extrait 1

  1. Quand il félicite les membres de la Commission de Recherche pour leur travail, le Commandant ne dit pas « Je vous félicite pour vos vaillants efforts » mais : ______________________ vous féliciter pour vos vaillants efforts.
  2. L’assistante regrette sa décision de participer à la Commission de Recherche ? Oui / Non
  3. Le Voyageur loue le groupe formé par la Commission de Recherche. Pourquoi ?
    a) Tous les membres du groupe travaillent indépendamment.
    b) Les membres forment un groupe uni et homogène.
    c) Les membres sont motivés par des intérêts individuels mais savent s’unir quand il le faut.
  4. Relevez les trois adjectifs que le Voyageur utilise pour caractériser les membres de la Commission.
  5. Quel était l’objectif de la mission de la Commission de Recherche dans le Nouveau Monde ?
  6. Pour proposer aux membres de la Commission de rester dans le Nouveau Monde le Commandant ne dit pas « Nous vous proposons de continuer vos travaux. » mais : ____________________ vous proposer de continuer vos travaux.
  7. La mission terminée, le Commandant propose aux membres de la Commission de rentrer ou de rester. Il pense qu’ils vont faire quoi ?
    a) Il pense qu’ils vont partir.
    b) Il pense qu’ils vont rester.
  8. Finalement, quelle est la réaction des gens ?
    a) Ils ont envie de partir.
    b) Ils sont déterminés à rester sur place.
    c) Ils hésitent entre rester ou partir.

Extrait 2

  1. Le Nergigante est un monstre qui est apparu pour protéger l’équilibre de la nature. Vrai / Faux
  2. Les activités des chasseurs mettent en danger la nature ? Oui / Non
  3. Écrivez dans l’ordre les phrases qui expriment un ordre, une intention ou une invitation à faire quelque chose. Aidez-vous des indices entre parenthèses !
    a) (“Nous” + présent)
    b) (commence par un adverbe)
    c) (commence avec une préposition)
    d) (que + subjonctif)
    e) (un nom)
    f) (impératif)
    g) (“On” + futur proche)
    h) (expression qui exprime un ordre)
    i) (groupe nominal sans verbe)
    j) (interjection)
    k) (commence par une préposition)
    l) (impératif)
    m) (un nom – pour la deuxième fois)

Certaines questions sont difficiles ? Aidez-vous de la transcription en page 2 ! Ensuite, vous pourrez consulter les réponses en page 3 !

Listening Exercises with Monster Hunter World – To Banquet!

▶ Give a command or express an intention to do something, casual French for partying
🖊 Comprehension Listening
⏰ 30 minutes

About the game
Monster Hunter World by Capcom is an Action-RPG set in a fantasy world, where you hunt dinosaur-like monsters and dragons with other players. This is the most successful game from Capcom with 16 million copies sold by the end of 2020. It’s also the first Monster Hunter to be fully dubbed in French!
Year 2018/2019
Developper Capcom (Japan)
ESRB T (North America: 13yo+)
Platforms PS4, X Box One, Windows PC.

Summary

  1. Video
  2. Questions
  3. Extracts transcript (dialogues) – PAGE 2
  4. Answers – PAGE 3

Video

In the video, you’ll find the extracts to test your skills and level up your French! Consider printing the PDF and checking the questions before watching the video!

Questions

Here’s some vocabulary!

Main Characters
Le Commandant
L’assistante
Le Voyageur

Extract 1

  1. When he congratulates the members of the Research Commission, The Commandant doesn’t say directly « Je vous félicite pour vos vaillants efforts », but:
    ……………………………………….. vous féliciter pour vos vaillants efforts.
  2. Does the Handler (l’assistante) regret her decision to participate in the Research Commission? Oui / Non
  3. The Seeker (le Voyageur) praises the people in the Commission. Why?
    a) Because all members of the commission work on their own.
    b) Because the members form a homogenous group.
    c) Because although motivated by individual interests, the members manage to work as a group when necessary.
  4. Write the 3 adjectives the Seeker uses to characterize the Commission members.
  5. What was the main objective of the Commission in the New World?
  6. When asking if the Commission members would be OK to stay in the New World, The Commandant doesn’t say directly « Nous vous proposons de continuer vos travaux. », but:
    ……………………………………….. vous proposer de continuer vos travaux.
  7. Now the mission is completed, and the Commander proposes to the members of the Research Commission to leave and return, or to stay. What does he think they will do?
    a) Leave.
    b) Stay.
  8. How do the members react? Will they leave or stay?
    a) They want to leave the place.
    b) They are determined to stay in the New World.
    c) They hesitate between staying and leaving.

Extract 2

  1. The Nergigante is a monster that appeared to protect Nature’s equilibrium. Vrai / Faux
  2. Hunters’ activities put Nature’s equilibrium in danger. Vrai / Faux
  3. Write in the correct order all the sentences that express a command, an order, an invitation to do something or an intention to do something. Hints are given in brackets.
    a) (“Nous” + present tense)
    b) (starts with an adverb)
    c) (starts with a preposition)
    d) (que + subjunctive)
    e) (a noun)
    f) (imperative mood)
    g) (“On” + near future tense)
    h) (expression that express injunction)
    i) (noun group without verb)
    j) (interjection)
    k) (starts with a preposition)
    l) (imperative mood)
    m) (a noun – second time)

Did you answer all the questions ? If you’re stuck somewhere, look at the transcript on page 2 and try to find the answer. After that, check the correct answers on page 3 !