Compréhension orale avec Monster Hunter World – Au banquet !

💪 Exprimer un ordre, une intention ou une invitation ; français utilisé dans des soirées ou des fêtes
🖊 Questions de compréhension
⏰ 30 minutes environ

Jeu Monster Hunter World
Année 2018/2019
Developpeur Capcom (Japon)
PEGI 16  (16 ans et plus en Europe)
Plateformes PS4, X Box One, Windows PC.

Sommaire

  1. Vidéo
  2. Questions
  3. Transcription – PAGE 2
  4. Réponses – PAGE 3

Vidéo

Vous trouverez les extraits dans la vidéo ci-dessous. Je vous recommande d’imprimer le PDF et de lire les questions une fois avant de regarder les extraits.

Questions

Personnages principaux
Le Commandant
L’assistante
Le Voyageur

Extrait 1

  1. Quand il félicite les membres de la Commission de Recherche pour leur travail, le Commandant ne dit pas « Je vous félicite pour vos vaillants efforts » mais : ______________________ vous féliciter pour vos vaillants efforts.
  2. L’assistante regrette sa décision de participer à la Commission de Recherche ? Oui / Non
  3. Le Voyageur loue le groupe formé par la Commission de Recherche. Pourquoi ?
    a) Tous les membres du groupe travaillent indépendamment.
    b) Les membres forment un groupe uni et homogène.
    c) Les membres sont motivés par des intérêts individuels mais savent s’unir quand il le faut.
  4. Relevez les trois adjectifs que le Voyageur utilise pour caractériser les membres de la Commission.
  5. Quel était l’objectif de la mission de la Commission de Recherche dans le Nouveau Monde ?
  6. Pour proposer aux membres de la Commission de rester dans le Nouveau Monde le Commandant ne dit pas « Nous vous proposons de continuer vos travaux. » mais : ____________________ vous proposer de continuer vos travaux.
  7. La mission terminée, le Commandant propose aux membres de la Commission de rentrer ou de rester. Il pense qu’ils vont faire quoi ?
    a) Il pense qu’ils vont partir.
    b) Il pense qu’ils vont rester.
  8. Finalement, quelle est la réaction des gens ?
    a) Ils ont envie de partir.
    b) Ils sont déterminés à rester sur place.
    c) Ils hésitent entre rester ou partir.

Extrait 2

  1. Le Nergigante est un monstre qui est apparu pour protéger l’équilibre de la nature. Vrai / Faux
  2. Les activités des chasseurs mettent en danger la nature ? Oui / Non
  3. Écrivez dans l’ordre les phrases qui expriment un ordre, une intention ou une invitation à faire quelque chose. Aidez-vous des indices entre parenthèses !
    a) (“Nous” + présent)
    b) (commence par un adverbe)
    c) (commence avec une préposition)
    d) (que + subjonctif)
    e) (un nom)
    f) (impératif)
    g) (“On” + futur proche)
    h) (expression qui exprime un ordre)
    i) (groupe nominal sans verbe)
    j) (interjection)
    k) (commence par une préposition)
    l) (impératif)
    m) (un nom – pour la deuxième fois)

Certaines questions sont difficiles ? Aidez-vous de la transcription en page 2 ! Ensuite, vous pourrez consulter les réponses en page 3 !

Listening Exercises with Monster Hunter World – To Banquet!

💪 Give a command or express an intention to do something, casual French for partying
🖊 Comprehension Listening
⏰ 30 minutes

The game Monster Hunter World
Year 2018/2019
Developper Capcom (Japan)
ESRB T (North America: 13yo+)
Platforms PS4, X Box One, Windows PC.

Summary

  1. Video
  2. Questions
  3. Extracts transcript (dialogues) – PAGE 2
  4. Answers – PAGE 3

Video

In the video, you’ll find the extracts to test your skills and level up your French! Consider printing the PDF and checking the questions before watching the video!

Questions

Main Characters
Le Commandant
L’assistante
Le Voyageur

Extract 1

  1. When he congratulates the members of the Research Commission, The Commandant doesn’t say directly « Je vous félicite pour vos vaillants efforts », but:
    ……………………………………….. vous féliciter pour vos vaillants efforts.
  2. Does the Handler (l’assistante) regret her decision to participate in the Research Commission? Oui / Non
  3. The Seeker (le Voyageur) praises the people in the Commission. Why?
    a) Because all members of the commission work on their own.
    b) Because the members form a homogenous group.
    c) Because although motivated by individual interests, the members manage to work as a group when necessary.
  4. Write the 3 adjectives the Seeker uses to characterize the Commission members.
  5. What was the main objective of the Commission in the New World?
  6. When asking if the Commission members would be OK to stay in the New World, The Commandant doesn’t say directly « Nous vous proposons de continuer vos travaux. », but:
    ……………………………………….. vous proposer de continuer vos travaux.
  7. Now the mission is completed, and the Commander proposes to the members of the Research Commission to leave and return, or to stay. What does he think they will do?
    a) Leave.
    b) Stay.
  8. How do the members react? Will they leave or stay?
    a) They want to leave the place.
    b) They are determined to stay in the New World.
    c) They hesitate between staying and leaving.

Extract 2

  1. The Nergigante is a monster that appeared to protect Nature’s equilibrium. Vrai / Faux
  2. Hunters’ activities put Nature’s equilibrium in danger. Vrai / Faux
  3. Write in the correct order all the sentences that express a command, an order, an invitation to do something or an intention to do something. Hints are given in brackets.
    a) (“Nous” + present tense)
    b) (starts with an adverb)
    c) (starts with a preposition)
    d) (que + subjunctive)
    e) (a noun)
    f) (imperative mood)
    g) (“On” + near future tense)
    h) (expression that express injunction)
    i) (noun group without verb)
    j) (interjection)
    k) (starts with a preposition)
    l) (imperative mood)
    m) (a noun – second time)

Did you answer all the questions ? If you’re stuck somewhere, look at the transcript on page 2 and try to find the answer. After that, check the correct answers on page 3 !

『モンハンワールド』でリスニング!「祝宴」編

💪命令・意志・提案の言い方、パーティで使うくだけたフランス語を学ぶ
🖊 内容理解
⏰30分

ゲーム『モンスターハンター:ワールド』
開発者 Capcom
発売年 2018/2019
CERO C (15歳以上)
対応機種 PC, PS4, XBox One

目次

  1. 動画
  2. リスニング問題
  3. 会話(抜粋)の書き起こし- 2ページ
  4. 解答 – 3ページ

動画

動画には、会話の抜粋が見られます。動画を見る前に、PDFの印刷とリスニング問題の確認をお勧めします!

リスニング問題

主な登場人物
Le Commandant
L’assistante
Le Voyageur

抜粋1

  1. <総司令>は、調査団員をたたえる際、« Je vous félicite pour vos vaillants efforts »というように直接的に言うのではなく、より丁寧に述べています。どのような文になりますか?
    …………………………………………… vous remercier pour vos vaillants efforts.
  2. <受付嬢>(L’Assistante)は、「新大陸調査団」への参加を後悔しています。Vrai 正しい / Faux 正しくない
  3. <竜人族のハンター>(Le Voyageur)は、調査団員のグループを評価しています。なぜですか。
    a) 調査団のメンバーはみな自主的に行動するから。
    b) 調査団のメンバーは、協調性があるから。
    c) 調査団のメンバーは、自主的でありながら、必要な場合一丸となって活動できるから。
  4. <竜人族のハンター>が調査団のメンバーについて話すときに使っている3つの形容詞をあげなさい。
  5. ギルドから派遣された新大陸調査団の目的は何でしたか。
  6. <総司令>は、調査団員に、新大陸に残ることを提案する際、« Nous vous proposons de continuer vos travaux. »というように直接的に言うのではなく、丁寧に述べています。どのような文になりますか?
    …………………………………………… vous proposer de continuer vos travaux.
  7. 任務が完了した時、<総司令>は、調査団のメンバーに本国に帰るか、新大陸に残るかの二つの選択肢をあげますが、メンバーがどちらの選択をすると予想していますか。
    a) 帰る
    b) 残る
  8. 結局、メンバーのリアクションはどれですか。
    a) 帰りたい気持ちでいっぱいである。
    b) 残ることを決心している。
    c) ためらっている。

抜粋2

  1. ネルギガンテは、<自然>から生まれた、<自然>のバランスを保つためのモンスターです。vrai / faux
  2. ハンターの活動は、<自然>のバランスを破壊してしまいます。 vrai / faux
  3. 意志や命令を表現する文を述べなさい(かっこ内のヒントの順番通りに出てきます)
    a) (Nous+直接法現在 )
    b) (副詞からはじまる文 )
    c) (前置詞からはじまる文 )
    d) (Que + 接続法 )
    e) (名詞 )
    f) (命令法 )
    g) (On+近接未来 )
    h) (命令を表す表現 )
    i) (動詞なしの名詞群 )
    j) (間投詞 )
    k) (前置詞からはじまる )
    l) (接続法 )
    m) (名詞 ― 2 回目 )

難しい質問がありますか?
会話の書き起こしを読んで再チャレンジしましょう!
解答の確認は、最後にしましょう!